You'll be fine. The winds near town can be strong but they are steady. The reason they ban discs for Honu and IM Kona is because of the gusts up near Hawi. Those guys occur because of the terrain near the roads that funnels the wind into certain spots. You won't experience that around Keauhou.