Ada (right outside of GR) is a beautiful spot with a lot of hills. To check out the many different routes I would suggest either going on map my ride or calling Ada Bike Shop (a local shop worth checking out as well).
Where abouts you going to be in Grand Rapids? I live south of town and I think the biking around here is just great. Nice roads, very little traffic and some nice rolling hills.