ouch - can I do another in 7 weeks

I finished my first tri in Hyannis June 13th - it was an amazing life changing adventure! I am signed up for another sprint tri Aug 9th (Steelman in PA)     I am having some hip pain so took the past week off -  What kind of training program should I use to build from my current conditioning and improve my time for the Steelman??