Looking for a swimming team to train with in Montreal

If you`re willing to drive out to the West Island, there are master programs offered at the Pointe Claire pool (99% english). They are a little pricey. but amazing workouts.

I'd like to help you more but the site I found is in not translated. Montreal has a centralized database of sports and activities. They do a horrible job publicizing it however so you have to know it exists to find it.

I know you said you don't understand french but with a bit of luck you will recognize the city names and be able to determine which ones are english and which ones are french. Once you get the interesting ones, you will have the name and phone of the clubs with the possibility of calling them. (the question mark)

I pre-filtered the site for "natation" which is basically the swimming discipline/technique.

https://loisirsenligne.ville.montreal.qc.ca/LudikIC2Prd/Pages/Anonym...

Again, I'd like to be able to help you better.

p.s. Most poeple in Montreal speak english and french. they just have more ease expressing in a language then the other. if you learn some french rudiments, people will not judge you by the quality of your french but rather the effort you put in to recognise them in their language. On the plus side, nothing is sexier then a person speaking your language with a foreign accent.