PM's are shown in your outbox until the recipient opens the message. Then it moves to your Sent Box.
TW