Another goals issue

I linked the Longhorn 70.3 image to my long term goals issue, but because it lines up next to the short term goals it makes the site too wide.  Is there anyway to move the long term goals under the short term goals?  Either that or I could try and find a different image.  Thanks.