Hmmm...your log has an RSS feed, here is yours:
http://www.beginnertriathlete.com/discussion/training/blog-rss.asp?mid=11453
Perhaps you can use that if your external blog supports RSS feeds.