Maybe you are talking about the piriformis muscle and could be experiencing piriformis syndrome? Just a guess.