actual/planned log issue

When I am doing my logs, I like to copy the description of the workout from the BT plan into my actual training. I usually don't use the "Copy To Actual" because it overwrites everything.

So what I usually do is have my actual log in one tab, then I open my planned training in another tab. Once I open that planned training in the new tab, then go back to my actual, enter the workout info, and hit "save and return to Blog," the data I entered gets put into my Planned training for the day, not my Actual.

Steps to replicate:
1) Go to "Edit today's log"
2) Open your training log in a new tab or window.
3) Open Blog... Planned via the menu.
4) Go back to other tab (Actual), enter workout info.
5) Save and return to Blog.
6) You are returned to your Planned blog, not your Actual, and the data you entered overwrites your Planned training for the day.

It almost seems like once you open that Planned training, a cookie gets set, or something gets put in the session on the server. Weird.

The main annoyance of this bug is that, if I have other Planned training for later in day, it gets overwritten.