Goals

I created a goal for a custom sport I created... the graph that shows in my Dashboard isn't right... for week 1 of the goal (last week), I did 4.43 hours.  This week I've done 20 minutes so far but the graph in the Dashboard shows 4.8 hours, which, probably not coincidentally, is the sum of weeks 1 and 2.  When I add a workout today, both lines in the Dashboard graph update.

weekly total graph (correct), left sidebar:
 
 
Dashboard goal graph (incorrect):
 
 
 
Also, in the "Add A Goal" screen, the header above the "Type:" drop-down box reads "Create A gew goal." 

And finally, at least in Chrome (which is what I am using), there is no "Confirm" or "Submit" or "Save" button near the Display In: drop-down box.  I tried to change an existing goal from "Dashboard" to "Sidebar" and when I left the settings screen, the goal disappeared altogether.