Subject: RE: Craig Hummer or Al Trautwig?CubeFarmGopher - 2008-07-07 8:55 AM At least Trautwig knew how to pronounce the names of the riders. Craig Hummer mis-stated a few of the names in the pre-race coverage this morning and I was grinding my teeth. It's especially bad after you hear Phil or Paul state the name about 30 seconds earlier.
Yeah, ya know, tho, until I married a European, I didn't know how some of the sounds were pronounced over there either. For instance, when you see a double O as in "oo" in a dutch or belgian name, it's pronounced OH, not OOOOO. And "J" is pronounced like a Y. What American would know that? So a name like Joost, you'd prob say JUICED, when infact it's pronounced YOST. So, give the guy a break. He doesn't have the experience yet that Paul and Phil have (20+ yrs on the international circuit.) He'll learn soon. Anyway, I find it kinda cute how even with his experience, Bobke still gets it all wrong! Isn't that part of his charm, afterall? |